Новый большой англо-русский словарь - roll up

1. скатывать, свертывать to roll up a picture —- свертывать картину 2. завертывать 3. свертываться 4. разг. подкатывать (на машине и т. п.) 5. появиться the whole family rolled up to her birthday party —- вся семья заявилась к ней на день рождения Roll up! Roll up! —- заходите!, торопитесь! (крик зазывалы у балагана) 6. увеличиваться, накапливаться his debts were rolling up —- его долги росли (как снежный ком) 7. австрал. собираться, особ. на собрание 8. воен. разг. атаковать внутренние фланги; расширять участок прорыва to roll up enemy lines —- сокрушать оборону противника (ударом во фланг) to roll up the hostile flanks —- громить противника на его флангах